CNN [ Sun, 17 Oct ,2021 ~ Sat, 23 Oct ,2021 ]

[2021-10-17]

Here comes the anti-vaccine requirement solidarity movement

 

백신반대요구 연대운동이 오고 있습니다.

 

(CNN) - 세계의 노동자들이여. 잘 들어요

시카고 평경찰의 절반이 거리를 떠날 수도 있습니다. 경찰 노조는 그들의 백신상태를 밝히는것을 필수로 하는 것을 반대하고 있습니다. 또한 샌프란시스코의 120명의 경찰은 시의 백신명령을 따르는것을 거부하고 있습니다.

이탈리아에서는 수천명이 강화된 새로운 백신요구에 대해 시위를 하고 있습니다. 그들의 중 많은 사람들이 부두에서 일하고 있는데 이것은 국제 공급망에 대해 초초하게 주시하고 있는 사람들이 듣고 싶어하는 뉴스는 아닙니다.  노동조합에 따르면 하나의 항구에서 40% 이상의 노동자가 아직 백신을 접종받지 않았다고 CNN이 보도했습니다.

 

• solidarity : 연대,결속. agreement between and support for the members of a group, especially a political group:
  solidarity movement : 연대운동
• rank-and-file : 평사원의, 사병의, 일반조합원의, 서민의
• disclose : 밝히다.
• comply : 따르다. 준수하다. (명. compliance)
• mandate : 명령, 지시

 

---

[2021-10-23]

The latest on the Alec Baldwin prop gun shooting

 

알렉 볼드윈의 소품 총격에 대한 최신 뉴스

 

여기서 다루는 내용

* CNN에 제공된 법집행명령서에 따르면 영화 "러스트" 셋트장에서 알렉 볼드윈이 소품용 총을 발사한 후에 영화 제작진 한명이 사망했고 다른 한 명은 부상을 당했습니다.

* 보안관 사무소는 조사가 "시작되었고 진행중"이며 기소는 이루어지지 않았다고 발표했습니다.

* 집행명령서에는 볼드윈이 경찰의 조사에 협력하고 있다고 말했습니다. "비극적인 사고에 관해 어떠한 말로도 나의 충격과 슬픔을 전할 수 없습니다"라고 알렉 볼드윈이 말했습니다.

 

• prop : 소품. an object used by the actors performing in a play or film:
• discharge : 발사하다.
• charge : 기소, 고발
• file : (소송등을) 제기하다.
• convey : (생각,감정등을) 전달하다. 운반하다.

 

---