CNN [ Sun,Sep 8,2019 ~ Sat. Sep 14,2019 ]

[2019-09-12]

Trump calls for subzero interest rates. That could backfire

Headline : Trump has a radical plan for the Fed. It may backfire badly

연방준비은행은 금리를 낮추기 위한 활주로(runway)를 거의 다 썼습니다.  (이제 그만 내려야 한다는 뜻)

도날드 트럼프 대통령은 연준이 어쨌든 계속 금리를 내리기를 원하고 있습니다.

트럼프는 연준을 책임지고 있는 "멍청이들"에게 외국 중앙은행으로부터 논란이 많은 마이너스 금리 정책을 수입하라고 권고했습니다.

"연준은 우리 금리를 0이나 이하로 내려야한다"라고 대통령이 트위터에 남겼습니다.

성장을 촉진시키기 위해 필사적인 유렵과 일본의 중앙은행은 현대 역사상 처음으로 최근 몇년간 금리는 마이너스의 영역으로 떨어뜨렸습니다.

트럼프가 직접 선출한 연준의장인 제롬 파월은 이미 금리를 2%에서 2.5%까지 내렸습니다. 월스트리트의 많은 사람들이 연준이 경기후퇴를 피하기 위해서 금리를 낮추는것을 유지해야한다고 믿고 있지만, 마이너스 금리는 극단적인 단계가 될것입니다.

• subzero : 0 아래. 영하의  (여기서는 마이너스 금리를 의미)
• backfire : 역효과를 낳다.
• urge : 충고하다. 강력히 권고하다.
• bonehead : 멍청이
• controversial : 논란이 많은
• desperate : 필사적인
• boost : 신장시키다. 부양시키다.
• avert : 방지하다. 피하다.
• recession : 경기후퇴. 불경기. 불황