CNN [ Sun,Sep 22,2019 ~ Sat. Sep 28,2019 ]

[2019-09-24]

The latest on Trump's Ukraine drama

Headline : Trump lashes out at whistleblower

              In a pair of tweets the US President questioned which 'side' the whistleblower is on

우리가 지금까지 알고있는것

• 우크라이나 드라마 : 트럼프 대통령은 7월 우크라이나 볼로디미르 젤렌스키 대통령과의 통화에서 전 부통령인 조 바이든에 대해 논의했다고 인정했습니다. 내부고발자가 대통령에 대한 의혹을 고발한지 하루만입니다.
• 한편 : 민주당은 트럼프 대통령의 외국 지도자와의 접촉에 대한 조사요청을 강화하고 있고, 낸시 펠로시 하원의장은 미국이 새로운 무법의 장를 열고 있다고 경고했습니다.

• acknowledge : 인정하다
• file a complaint : 항의를 제기하다, 고발하다.

[2019-09-25]

Trump impeachment inquiry is coming

Headline : Impeachment inquiry is coming

               Pelosi expected to announce formal inquiry against Trump | US President vows transcript of Ukraine call will be released

지금까지 우리가 알고 있는것 ( What we know so far)

• 5 p.m : 낸시 펠로시 하원의장이 성명을 발표할 예정입니다. 그녀는 공식적인 탄핵조사를 발표할것으로 보입니다.
  
• 우크라이나 드라마 : 트럼프는 조 바이든 전 부통령의 아들 헌터를 조사하라고 전화 통화중 우크라이나 대통령을 압박했다고 사정에 정통한 사람이 말했습니다. 트럼프 대통령은 전화 일주일전 믹 멀베이니 비서실장 직무대행에게 우크라이나에 대한 군사지원을 보류하라고 지시했다고 두명의 고위관리가 말했습니다.
• 통화기록 : 트럼프 대통령은 우크라이나 대통령과 전화통화의  "무삭제 기록"을 내일 발표하겠다고 말했습니다.

• impeachment  : 탄핵
• House Speaker : the Speaker of the House. 하원의장
• acting : 대행의 
• transcript : 글로 옮긴 기록
• unredacted : 무삭제의 (redact : 문서에서 민감한 정보를 삭제하다)

[2019-09-28]

As China marks 70 years of the People's Republic, cracks are showing in Xi Jinping's facade

Headline  : Major tests for Chinese leader

중국이 인민공화국 70주년을 맞으면서 시진핑의 외관에 균열이 보이고 있다. 

10월 1일은 시진핑 중국국가주석의 두번째 대관식이 될 예정이었습니다만 여러 위험에 뒤흔들린 국경절 행사는 누가 현재 중국의 어려움에 책임이 있는지를 부각하는 자리가 될 것 같습니다.

(주 : 2018년 3월 전국인민대표회의에서 국가주석을 2연임으로 제한한 조항을 폐지하는 개헌안이 통과되었는데 이 전인대를 사실상의 시진핑 황제대관식이라고 비유한것. 그래서 중국국경절을 두번째 대관식이라고 표현)

인민공화국 70주년 기념식으로 시주적은 중국공산당을 장악하고, 정치구조는 그 어느때보다 넒고 단단해질 것입니다. 하지만 절대 통제에는 절대 책임이 따릅니다. 시주석은 마오쩌뚱 이래로 중국의 가장 강력한 리더이지만, 마오쩌뚱처럼도를 넘기는 쉽고, 마오가 결코 하지 않았던 방식으로는 취약합니다.

• coronation : 대관식
• buffet : 뒤흔들다. [ˈbʌfɪt]. 명사는 우리가 아는 그 뷔페. 발음이 다름.
• National Day : 중국 국경절. 1949년 10월 1일 마오쩌뚱이 천안문에서 중화인민공화국 수립을 선포한날을 기념. 2019년은 무려 7일간 연휴
• serve to highlight : 강조하기 위해서
• overstep : 도를 넘다
• the Great Helmsman : 위대한 조타수. 마오쩌뚱을 말한다.
• prone : 하기 쉬운
• vulnerable : 취약한, 연약한