CNN [ Sun,Aug 11,2019 ~ Sat. Aug 17,2019 ]

[2019-08-14]

Police and protesters clash at Hong Kong airport

Headline : Here's what the Hong Kong protesters want

              Protesters are demanding an investigation into police brutality and long-running calls for greater democracy and political reform

홍콩공항에서 경찰과 시위대가 충돌했습니다. 하지만 경찰이 물러서고 있습니다. 홍콩공항은 연이틀 체크인이 중단되었고, 수십편의 항공편이 취소되었습니다.

시위는 6월초 사법체계가 투명하지 않은 중국본국으로의 범죄인송환법안으로 시작되었습니다. 법안은 현재 유예중이지만 철회되지는 않았습니다.

• in a row : 잇달아, 연이어. for the second day in a row, 이틀연속, 연이틀
• opaque : 투명하지 않은, 불투명한. (opp. transparent)

[2019-08-15]

[Live Updates] Several Philadelphia police officers shot

Headline : At least 6 officers shot in Philadelphia

              Police are in a standoff that started as a narcotics activity call. The suspect is still armed, police say.

필라델피아 인근에서 여섯명의 경관이 총상을 입었습니다. 최소 한명이상의 총격범이 잡안에 방어벽을 치고 있고 두명의 경관이 갇혀있습니다. 경찰은 총격범과 대화를 시도하고 있습니다.

• neighborhood : 근처, 인근 , 이웃
• standoff : (회담등의) 교착상태. standoff ongoing 교착상태 진행중

[2019-08-17]

5 questions about Donald Trump's interest in buying Greenland, answered

Headline : Why Trump wants to buy Greenland

트럼프 대통령이 최근 몇주동안 그린랜드를 구입하는것에 대해 반복적으로 표현하고 있습니다. 그린랜드는 세계에서 가장 큰 섬이며 현재 덴마크 소유입니다. 

트럼프 대통령이 그린랜드에 관심을 갖고 있다는 사실은 많은 의문을 일으키는데 다섯개로 줄여서 그 답을 찾아보도록 하겠습니다.

1. 왜? 

80%가 얼음으로 덮여힜고 6만명의 사람만이 살고 있는 그린랜드를 왜 미국 대통령이 사려고 하는걸까요?  첫번째 이유는 그린랜드에는 엄청난 양의 자원이 있다고 믿기 때문입니다. 두번째는 지정학적 이유입니다. 미국은 이미 툴레 기지는 그린랜드에 건설해 발판을 마련한 상태입니다.

2. 그린랜드를 파나요?

아니요

3. 미친짓 아닌가요? 

트위터가 당신에게 어떤 생각을 하게 할지라도.. 아닙니다. 미국은 과거에도 그린랜드 구입을 추진한적이 있습니다.

4, 미국이 다른 나라를 많이 사나요?

아니요. 미국이 다른 나라를 산건 1867년 러시아로부터 알라스카를 구입한게 마지막입니다.

5. 번역안함.

• Greenland  : 그린랜드. 덴마크령
• Onion : 미국의 풍자언론지
• unorthodox : 정통적이지 않은, 이단의
• boil something down : 정보를 압축시키다. ( boil down : ~을 졸이다)
• foothold : 발판, 기반