본문 바로가기
영어

CNN [ Sun,Aug 4,2019 ~ Sat. Aug 10,2019 ]

by redcrow 2019. 8. 8.

[2019-08-04]


Sources identify suspect in El Paso shooting as Patrick Crusius


Headline : MULTIPLE PEOPLE DEAD IN SHOOTING IN TEXAS, POLICE SAY

              One person is in custody, El Paso police say. Area hospitals report at least 22 people were injured.



토요일 텍사스 엘 파소의 쇼핑센터에서 다수의 사람이 총격으로 사망했습니다.  최소한 23명이 부상당한 이번 사건의 용의자는 텍사스 앨런(Allen)에 거주하는 21세의  Patrick Crusius 로 알려졌습니다.




[2019-08-06]


US stocks post worst day of the year after China devalues its currency


Headline : Dow plunges nearly 1,000 points

              Dow finishes down 767 points after a dramatic escalation of the US-China trade war sparked a global sell-off



미국과 중국간의 무역전쟁의 단계적 확대로 월요일 전세계적으로 대량 매도세가 촉발되었습니다. 다우지수는 767 포인트 하락마감했고 무역전쟁의 가장 큰 피해를 입고있는 테크놀로지 기업을 대표하는 나스닥 종합주가지수는 2016년 11월 이후로 가장 긴 하락을 겪고 있습니다.

달러당 위안화 가치가 10년만에 7달라를 넘어섰습니다.

  • plunge :  거꾸러지다. 급락하다
  • Nasdaq Composite : 나스닥 종합주가지수
  • losing streak : 연패. 연속하락


[2019-08-08]


US reels after mass shootings


Headline : Trump met by protesters after landing in Ohio

              Protesters are flooding the streets with signs like 'Trump's presence only worsens our trauma'


트럼프 미대통령과 멜라니아 영부인이 오하이오를 방문중이고 텍사스로 이동예정입니다. 이 두 주에서는 주말에 최소 31명이 총격사건으로 사망했습니다.


엘파소 경찰이 총격범이 인종차별주의자, 반이민주의자에 관한 글을 썼다고 발표한 후에 조 비덴 민주당 상원의원은 백인민족주의(white nationalism)에 대해 연설할 예정입니다.


CNN이 독점입수한 보안카메라 화면에는 데이튼 총격범인 코너 베츠의 사건당일 행적을 보여줍니다.

  • reel :  비틀거리다. (충격으로) 동요하다
  • footage : 장면 , 화면
  • candidate : 입후보자. 여기서 2020 candidates는 2020년 미국 대선 후보주자들을 말한다.
  • exclusively : 독점적으로


댓글