CNN [ Sun,July 14,2019 ~ Sat. July 20 ,2019 ]

[2019-07-14]

Headline : Barry comes ashore with threats of flooding

1등급 허리케인으로 발달했던 '배리'가 루이지애나에 상륙하면서 열대성 폭풍으로 등급이 낮아졌습니다.

'배리'의 중심부는 상륙했지만 95% 이상의 많은 부분이 해안가에 걸쳐있어 비 피해에 대비해야 합니다.

[참고] 허리케인 등급

1등급에서 5등급까지 있으며 등급이 오를수록 강력한 허리케인이다. 5등급 허리케인은 풍속이 시속 156마일(250km) 이상이며 지상의 모든 나무를 쓰러뜨릴정도의 위력이다. 2005년 루이지애나 뉴올리언스를 강타한 카트리나가 5등급까지 발달했었다.

2018년 10월 플로리다를 강타한 허리케인 마이클은 최고풍속 255km를 기록했다.

[2019-07-16]

Trump denies racist tweets were racist

Headline : 'They can leave': Trump doubles down on racist tweets

US President says he's not bothered by support from white nationalists 'because many people agree with me'

도날드 트럼프 미대통령은 미하원 여성의원 4명에 대해 그의 정책에 불평을 계속할거라면 미국을 떠나라고 공격을 배가하고 있습니다. 트럼프 대통령은 많은 사람들이 그에게 동의하고 있기 때문에 백인 민족주의자의 지지는 신경쓰지 않는다고도 말했습니다.

quartet : 4중주단. 4인조
quartet of Democratic Congresswomen : 트럼프대통령으로부터 인종차별적 공격을 받은 하원 비백인 여성의원 4명을 말함
white nationalists : 백인이 다수를 차지하는 국가는 백인이 정치적,경제적 지 우위를 가지고 지배를 행사해야한다고 주장하는 세력. 백인우월주의자, 백인분리주의자의 상위개념이라고 함.

[2019-07-17]

Backlash after Trump's racist tweets

Headline : US House to vote on condemning Trump for 'racist comments'

Mitch McConnell says Trump 'is not a racist' and sidesteps questions about his wife, who is an immigrant

트럼프 미대통령의 인종차별적 발언에 반발한 미하원은 오늘 대통령의 인종차별 발언을 규탄하는 결의안에 대해 투표할 예정입니다.

미치 맥코넬 공화당 원내대표는 트럼프 대통령은 인종주의자가 아니라고 하면서도 이민자인 그의 아내에 대한 질문은 회피했습니다.

* Elaine Chao(일레인 차오)는 멕코넬 상원의원의 부인이며 현직 미국 교통부장관. 그녀는 타이완 출신이다.

blacklash : 인종차별적 발언에 이은 흑인들의 부정적 행동
Negative reaction from black people after a racist comment.
Capitol Hill : 미국 의회
The House of Representatives : 미 하원
resolution vote : 결의안 투표
vote on a resolution : 결의안에 대해 투표하다.
vote down a resolution : 결의안을 부결하다.
sidestep : 회피하다

[2019-07-20]

Iran says it has captured a British oil tanker

Headline : Iran captures British oil tanker

BREAKING: Iran says it seized tanker in Strait of Hormuz for 'violating international regulations'

이란혁명수비대는 호르무즈 해협에서 영국 선적의 유조선을 국제법 위반으로 나포했다고 발표했습니다. 영국은 이번 사태에 대해 정보를 수집중이라고 영국정부 대변인은 말했습니다.

Islamic Revolutionary Guard Corps : 이슬람혁명수비군 또는 이란혁명수비대. 1979년 이란혁명이후 창설된 조직으로 이란 정규군이 이란이라는 국가체제를 지킨다면 혁명수비대는 이슬람체제를 수호하는것을 목적으로 한다
strait : 해협

까마구네집