CNN [ Sun, 18 Sep, 2022 ]

Pixabay-WikiImages

Princes William and Harry lead somber vigil by Queen's coffin

 

여왕의 관 곁에서 엄숙한 철야를 진행하는 윌리엄과 해리 왕자

 

(CNN) - 윌리엄 왕자와 해리 왕자, 그리고 엘리지베스 2세 여왕의 손자들이 왕족으로서 선왕의 국장에서 작별을 준비하기 위해 지난 토요일 그녀가 누워있는 곳에서 철야를 했습니다.

형제는 수요일부터 일반에게 공개된 웨스트민스터 홀의 여왕의 관을 15분간 지켜서서 봤습니다. 

푸틴의 고향인 상트페테르부르크의 지역정치인이며 대통령은 탄핵되어야 한다고 요청한 드미트리 팔류가(Dmitry Palyuga)는 "진보적인 그룹과 전쟁에 찬성하는 그룹의 사람들이 같은 목표를 갖을 수 있다는 것이 요점입니다. 그 목표는 푸틴이 사임하는 것일 수 있습니다."라고 말했습니다.

 

• somber : 엄숙한
  : serious, sad, and without humor or entertainment:
• vigil : (간호, 기도, 시위등의) 철야
• coffin : 관
• monarch : 군주 
  : late monarchi 선왕
• bid farewell : 작별을 고하다
• state funeral :  국장(國葬)

 

[주요 Headline or 우리나라 기사]

 

Indians have moved on since the Queen took the throne. But they'd like the Koh-i-Noor back

인도인들은 여왕이 왕위에 오른 이후로 그냥 넘어갔지만 그들은 코히누르를 돌려받고 싶어합니다.

* 코히누르 : 13세기초 인도에서 채굴된 105.6 캐럿의 다이아몬드로 무굴제국등 여러 왕가에 이어저 내려오다 시크왕국이 영국에 패하면서 영국왕실이 소유하게 되었고, 현재 여왕의 왕관에 박혀있습니다.

 

[관련기사]

Royal gift or 'stolen' gem? Calls for UK to return 500 carat Great Star of Africa diamond

왕실선물인가 '도난당한 보물'인가? 영국에 반환을 요청한 500캐럿의 다이아몬드인 '아프리카의 위대한 별'