CNN [ Wed, 21 Sep, 2022 ]

Russia's war in Ukraine

 

우크라이나에서의 러시아의 전쟁

 

West condemns plan for 'sham' votes in occupied Ukraine

서방은 우크라이나 점령지에서의 '사기' 투표 계획을 비난했습니다.

우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)  

• 크레믈린의 지원을 받는 우크라이나 동부와 서부의 다수의 정부기관이 러시아와의 합병에 대한 국민투표를 이번 주에 시행한다고 발표했으며, 우크라이나와 연합국은 이러한 움직임을 패배에 대한 공포에서 기인한 "사기"라고 일축했습니다.

• 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 돈독한 관계를 유지하고 있는 로제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan) 튀르키예 대통령은 우크라이나에서의 전쟁은 승리할 수 없으며 충돌을 종식하기 위한 앙카라 계획의 지원을 촉구한다고 유엔에서 발언했습니다.

• 러시아 국영통신 타스에 따르면 러시아 하원은 병역의무의 위반에 대한 처벌을 강화했습니다.

• 우르라이나에서의 러시아의 전쟁은 이번주 뉴욕에서 열리는 유엔총회의 주요 의제입니다. 

 

• referendum : 국민투표
• sham : 가짜, 엉터리
• stem from : ~에서 생겨난, 기인한
• dismiss : 묵살하다, 일축하다 
• cordial  : 화기애애한
• initiative : 계획
• State Duma : 러시아의 하원
• UN General Assembly :  유엔 총회
• make one's debut : 데뷰하다, 첫무대에 서다
• sculptor : 조각가

 

[주요 Headline or 우리나라 기사]

 

Brad Pitt makes his debut as a sculptor in Finland exhibition

브래드 피트가 핀란드 전시회에서 조각가로서의 그의 첫 무대에 섰습니다.