[2022-05-28]
Focus turns to Uvalde school police chief's decision not to send officers inside. Here's what we know about him
경관을 내부로 보내지 않도록 결정한 유발데 학교 경찰 책임자의 결정으로 촛점이 옮겨가고 있습니다. 이것이 우리가 그에 대해 알고 있는 것입니다.
(CNN) - 총기를 소지한 범인이 아이들과 교사들에게 총격을 가하는 교실에 구멍을 뚫지 않도록 결정을 내린 경관이 학교지역 경찰의 책임자라고 정부가 금요일 발표했습니다.
스티블 맥크로우 텍사스 공중보건국장은 경관의 이름을 금요일 기자회견에서 언급하지는 않았지만 범인과 더 빨리 교전하지 않는 "잘못된 결정"을 내렸다고 말했습니다.
유발데 스쿨 지역 경찰의 책임자는 "페드로 '피트' 아레돈도"입니다.
"범죄혐의가 없는 사람들이 바리케이드를 친 상태에서 내려진 결정입니다"라고 맥그로우는 사건 지휘관의 그 당시 "생각 프로세스"에 대해 말했습니다.
- law enforcement official : 경관
- breach : 구멍을 뚫다. 위반하다
- Barricaded Subject: A barricaded individuals who is not suspected of committing a crime.
Barricaded Suspect: A barricaded individual who is suspected of committing a crime
[주요 Headline]
Imran Khan claims there's a US conspiracy against him. Why do so many Pakistanis believe him?
임란 칸은 그에 대한 미국의 음모가 있다고 주장합니다. 왜 그렇게나 많은 파키스탄인이 그를 믿을 까요?
[2022-05-29]
Russia's war in Ukraine
우크라이나에서의 러시아의 전쟁
우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)
• 교전중인 루한스크 주의 주요 도시인 세베로도체츠크는 러시아군에 의해 단절된 상태는 아니라고 우크라이나 당국이 발표했습니다. 그러나 우크라이나 동부에 대한 통제를 강화하려는 모스크바가 시도함에 따라 강력한 러시아군의 폭격이 계속 되고 있습니다.
• 엠마뉴엘 마크롱 프랑스 대통령과 올라프 슐츠 독일 총리는 토요일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 통화에서 우크라이나에서의 휴전과 러시아군의 철군을 촉구했다고 독일 소식통이 말했습니다.
• 우크라이나 정교회의 한 지부는 모스크바 교회와 다른 정교회 신도와의 균열을 깊게 하는 러시아의 영적 지도자의 우크라이나 전쟁에 대한 지지로 러시아 키릴 총대주교와의 관계를 끊었습니다.
• 미국방부는 우크라이나의 다연장 로켓시스템 요청을 "염두에 두고, 자각하고 있다"고 말했습니다. 그러나 "아직 결정하지는 못했다"라고 말했습니다. CNN은 목요일 미국이 더 큰 규모의 지원의 일부로 무기를 보내는것을 준비하고 있다고 보도했습니다.
- embattled : 교전중인, 포위당한
- cut off : 차단하다, 단절하다.
- consolidate : 굳히다, 강화하다.
- grip : 통제, 지배
- Orthodox : 동방(그리스) 정교회의
- rift : 균열
- Patriarch : 총대주교'
- mar : 손상시키다, 망치다
[주요 Headline]
Real Madrid beats Liverpool to win Champions League title on a night marred by security issues
보안 문제로 망쳐진 밤에 레알 마드리드가 리버풀을 꺽고 챔피언스 리그 타이틀을 얻었습니다.
[2022-06-01]
Russia's war in Ukraine
우크라이나에서의 러시아의 전쟁
우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)
• 우크라이나 동부의 전투가 격렬해짐에 따라 러시아군은 "세베로도네츠크 시에 대한 통제권을 확보하는데 촛점을 맞추 고 있다"고 우크라이나군 참모총장이 말했습니다.
• 지역 군관계자는 러시아군이 이제 세베로도네츠크의 대부분을 지배하고 있지만 우크라이나 군이 포위될것이라는 제안은 일축했습니다.
• 조 바이든 미대통령은 러시아와의 전쟁이 장기화 됨에 따라 미국이 우크라이나에게 "더 발전된 로켓 시스템과 군수품"을 제공하겠다고 말했습니다.
• 미EU 유럽연합 지도자들은 모스크바에 대한 새로운 제재의 일부로 러시아 석유 수입을 금지하는데 월요일 합의했습니다. 송유관을 통한 수입은 예외를 두기로 했습니다.
- dismiss : 묵살하다. 일축하다
- munitions : 군수품
- grind on : (오래)끌다. 이어지다
- exempt : ~이 면제되는
[주요 Headline]
China has the power to take Taiwan, but it would cost an extremely bloody price.
중국은 대만을 점령할 힘을 갖고 있지만 엄청난 댓가를 치르게 될 것입니다.
Rafael Nadal advances to French Open semifinals after defeating Novak Djokovic
라파엘 나달이 노박 조코비치를 꺽은 후 프랑스 오픈 준결승에 진출했습니다.
[2022-06-04]
100 days of Russia's war in Ukraine
100일간의 우크라이나에서의 러시아의 전쟁
우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)
• 보로디미르 젤렌스키 대통령은 전쟁 100일이 지난 현재 우크라이나 영토의 약 20%가 러시아의 손에 들어갔다고 말하면서 돈바스 지역은 "거의 완전히 파괴되었다"고 덧붙혔습니다.
• 젤렌스키 우크라이나 대통령은 우크라이나 군은 동부 주요도시인 세베로도네츠크를 둘러싼 러시아의 맹공격을 견뎌내고 있다고 말했습니다.세베로도네츠크는 러시아의 미사일공격을 받은 화학공장 지하의 방공호에 800여명이 숨어있습니다.
• 우크라이나군은 점령된 헤르손(Kherson)의 남부지역에서 러시아 진지에 대해 공세를 취하는 동안 상당한 진전을 이뤘다고 말했습니다..
• 미국 해킹부대가 우크라이나를 지원 차원에서 공격적인 사이버 작전을 수행했다고 사령부 수장이 확인했습니다.
- withstand : 견뎌내다. 이겨내다.
- onslaught : 맹공격
- position : 진지
- in support of : ~을 지지(지원)하기 위해
[주요 Headline]
Why Turkey changed its name: populism, polls and a bird.
왜 터키는 국가명을 바꾸력 하는가 : 포퓰리즘, 선거 그리고 새
[참고]
터키는 국호를 ‘터키인의 땅’을 의미하는 튀르키예(Turkiye)로 변경해줄것을 유엔에 요청했고 유엔이 승인
- Populism : 터키 대통령은 포퓰리즘으로 국내 문제에 대한 관심을 다른쪽으로 돌리는 경향이 있음
터키 4월 물가상승율이 70%.
- Poll : 에르도안 대통령의 임기가 끝나고 2023년 대선이 있음
- Bird : Turkey는 영어로 칠면조를 의미하고 속어로는 겁쟁이라는 말로도 사용되어 바꿈
'벤자민 버튼' 효과 : 과학자들은 노화를 반대로 바꿀수 있습니다. 목표는 사람에게도 동일하게 하는 것입니다.
[참고] 벤자민 버튼 : 프랜시스 스콧 피츠제럴드가의 단편 소설 '벤저민 버튼의 기이한 사건'의 주인공으로 노인으로 태어나 점점 젋어지는 벤자민 버튼이 주인공.
'영어' 카테고리의 다른 글
| CNN [ Sun, 12 Jun ,2022 ~ Sat, 18 Jun ,2022 ] (0) | 2022.06.12 |
|---|---|
| CNN [ Sun, 5 Jun ,2022 ~ Sat, 11 Jun ,2022 ] (0) | 2022.06.11 |
| CNN [ Sun, 8 May ,2022 ~ Sat, 14 May ,2022 ] (0) | 2022.05.08 |
| CNN [ Sat, 30 Apr ,2022 ~ Sat, 7 May ,2022 ] (0) | 2022.05.01 |
| CNN [ Sun, 17 Apr ,2022 ~ Sat, 23 Apr ,2022 ] (0) | 2022.04.23 |
댓글