CNN [ Sun, 8 May ,2022 ~ Sat, 14 May ,2022 ]

[2022-05-08]

Russia's war in Ukraine

 

우크라이나에서의 러시아의 전쟁

 

우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)

• 우크라이나 정부는 "모든 여성, 아이 그리고 노인들"이 마리우폴 아조우스탈 제철소를 탈출했다고 발표했습니다.

• 우크라이나 군에 따르면 러시아군이 우크라이나의 반격을 늦추기 위해 교량을 폭파하기 시작했습니다.

• 서방 정부가 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 그의 군사행동을 정당화하기 위해 월요일인 9일 공식적으로 전쟁을 선포할 수 있다고 경고함에 따라, 키이브 시장은 시민들에게 "위험을 인식"하고 러시아의 연계 전승일 근처인 일요일부터 월요일까지 집에 머물러줄것을 권고했습니다. 

• 우크라이나 군에 따르면 러시아는 토요일 항구도시인 오데사에 크루즈 미사일을 발사했습니다.

 

• counteroffensive : 반격
• blow up : 폭파하다
• urge : 촉구하다. 권고하다
• step up : 강화하다

 

[주요 Headline]

 

Irish nationalist Sinn Fein earns historic Northern Ireland election win

아일랜드 민족주의자인 신페인당이 역사적인 북아일랜드 선거에서 승리했습니다.

 

[부가설명] 아일랜드는 1921년 북부 6개주만 독자의회를 구성하는 조건으로 영국에 남고, 나머지 3개주와 남부아일랜드가 분리되 1949년 아일랜드공화국으로 분리독립했다.이후 북부아일랜드는 영국으로부터의 독립을 주장하는 쪽과 잔류를 주장하는 쪽과의 분쟁이 끊이질 않았으나 1988년 벨파스트 협정으로 일단락되었다.

신페인당은 영국과의 분리를 주창했던 PIRA(아일랜드공화국군)의 정치조직(우당)으로 이번 선거승리고 북아일랜드와 아일랜드의 통일이라는 주제가 다시 부각될것으로 예상된다.

 

 

---