CNN [ Sat, 26 Dec ,2021 ~ Sat, 1 Jan ,2022 ]

[2021-12-26]

 

The James Webb Space Telescope has successfully launched

 

제임스 웹 우주 망원경이 성공적으로 발사되었습니다.

 

 

from Pixabay 

 

 

(CNN) -  제작에만 수십년이 걸렸던 순간입니다. 다음 십년동안 나사의 최고 우주 관측장비가 될 제임스 웹 우주 망원경이 크리스마스 아침에 성공적으로 발사되었습니다. 

프랑스령 기아나의 유럽 우주센터에서 7시 20분(동부표준시)에 망원경은 아리안 5 로켓의 맨 위에에 실려 발사되었습니다.

[영상설명]
- 제임스 웹 우주 망원경이 프랑스령 기아나의 유럽 우주센터에서 궤로를 향해 발사되었습니다.
- 독특한 디자인은 이전보다 더 깊게 우리 우주를 볼 수 있게 합니다.
- 망원경은 나사가 지금까지 만든것 중에 가장 큰 21피트 4인치 길이로 펼쳐지는 접이식 거울을 장착하고 있습니다.
- 거울은 더 많은 빛을 모을수 있어 망원경은 우주에서 더 많은것을 관측할 수 있습니다.
- 1989년 제임스 웹 망원경은 허블 우주 망원경의 계승자로 계획되었고 2004년 제작이 시작되었습니다
- 최초 2018년 발사 예정이었으나 미션은 계속적인 차질에 직면하게 되었습니다.
- 발사후 망원경은 지구로부터 백만마일 떨어진 궤도에 도착하기 전에 한달정도 여행을 하게 됩니다.

 

• lift off : (로켓이) 이륙하다. 솟아오르다. 
• atop : 꼭대기에 , 맨위에
• Ariane : 아리안. 실용위성을 쏘아 올리기 위하여 유럽우주기구가 개발한 로켓
• conceive : 상상하다. 생각하다. 계획등을 생각해내다.
• setback : 차질
• James Webb : NASA 2대 국장인 제임스 에드윈 웹.

 

---

 

[2021-12-26]

 

Betty White, beloved and trailblazing actress, dies at 99

 

사랑받고 선구적인 여배우였던 베티 화이트가 99세로 별세했습니다.

 

 

 

(CNN) -  "골든 걸스", "보스턴 리걸", "핫 인 클리블랜드"와 같은 영화와 티비 드라마에서 풍자적인 어르신 캐릭터로  사랑받던 터줏대감이었던, 스스로를 "운이 좋은 할망구(lucky old broad)"라고 부르던  베티 화이트가 금요일 사망했다고 그녀의 에이전트이자 가까운 친구인 제프 위트하스가 피플지를 통해 발표했습니다.

1월 17일 그녀의 100번째 생일을 축하하기 몇 주전인 향년 99세입니다.

"베티는 거의 100살이었지만 나는 그녀가 영원히 살것이라고 생각했습니다"라고 위트하스는 말했습니다.
"나는 그녀를 매우 그리워할것이고, 그리고 그녀가 그토록 사랑했던 동물 세계도 그리울 것입니다. 그녀는 항상 그녀가 가장 사랑했던 남편인 앨런 러든과 함께 하기를 바랬기 때문에 베티는 죽음을 두려워하지 않았다고 생각합니다. 그녀는 그와 다시 함께할거라고 믿었습니다."

[People의 추모영상]
https://youtu.be/STGhT4so70Y

* 베티 화이트는 3번 결혼했지만, 남편인 앨런 러든(TV사회자,배우)이 1981년 사망한 후 다시 결혼하지 않았다.

 

• trailblaze : (새 분야를) 개척하다. 
• broad : (여자를 낮춰 부르는)계집
• sarcastic : 비꼬는, 풍자적인, 냉소적인
• fixture : 고정물(움직이지 못하는것), (일정한 직업이나 장소에)늘 붙어있는 사람. 터줏대감

 

---