CNN [ Sat, 18 Dec ,2021 ~ Sat, 25 Dec ,2021 ]

[2021-12-23]

 

Early studies suggest a reduced risk of Covid-19 hospitalization when infected with Omicron compared to Delta

델타변이에 비해 오미크론에 감염되었을때 코로나 19로 인한 입원의 위험을 줄인다고 초기연구는 말하고 있습니다.

From Pixabay

 

 

(CNN) -  두편의 새로운 출판전논문이 오미크론 코로나 변종이 델타변종에 비해 심각한 질병과 입원을 일으킬 가능성이 낮다는 증거를 추가했습니다.

영국 에딘버러 대학의 연구자들에 의해 미발표 논문상태로 온라인에 게재된 연구에 따르면 델타변종에 비해 오미크론이 코로나 19로 인한 입원의 위험을 2/3 줄여주는것으로 나타났습니다. 

 

• preprint papers : 출판전논문. 
• working paper : 학회 제출전 논문
• get this bad : 이렇게 나빠지다

 

---

 

[2021-12-25]

 

More than 2,000 flights canceled on Christmas Eve

크리스마스 이브에 2000편 이상의 항공편이 취소되었습니다.

 

 

New York (CNN Business) - 오미크론 급증기간동안 항공사 직원들과 승무원이 코로나로 결근하면서 수백편의 미국 국내 항공편을 포함해서 크리스마스 이브에 수천편의 항공편이 취소되었습니다.

미국으로 들어오거나 나가는 항공편 454편을 포함해서 세계적으로는 2000편 이상의 항공편이 취소되었습니다.

코로나 확진자 증가에도 불구하고 수백만명이 여전히 비행기로 이동하고 있기때문에 항공사의 운영장애가 일어나고 있습니다.

미국 교통안전청(TSA)는 목요일 국가간 공항을 이용하는 219만명을 검색했으며, 이는 일주일전 휴일 여행이 증가하기 시작한 이래로 가장 높은 숫자라고 발표했습니다.

 

• call out sick : 아파서 근무를 쉬다. 병가를 내다.
                    call in sick, call off sick 도 동일한 의미. 뉴욕에서는 call out sick을 많이 쓴답니다.
                    지역마다 다르게 사용한다는걸 조사한 글.  ‘Call in Sick’ or ‘Call out Sick’?
• snag : 문제, 곤란한 일
• TSA : Transportation Security Administration. 미국 교통안전청
• screen : 확인하다. 가려내다
• uptick : 증가, 상승

 

---