CNN [ Sat, 11 Dec ,2021 ~ Sat, 18 Dec ,2021 ]

 

[2021-12-11]

 

Covid-19 patients at this hospital are dying 'at a rate we've never seen die before' -- and it's taking a toll on health care workers

병원에 있는 코로나 19 환자들이 '우리가 전에는 보지못했던 속도로' 사망하고 있고 의료계 종사자들에게 큰 타격을 주고 있습니다.

 

 Image by PIRO4D from Pixabay.

 

(CNN) -  간호사 케이티 세프톤은 코로나19가 이렇게 나빠질 수 있을거라고 , 그리고 대유행이 이렇게 늦을거라고 생각해본적이 없습니다. 

"저는 우리가 모두 백신을 맞고 모든것이 정상으로 돌아갈거라고 진심으로 바랬습니다"라고 미시건주 랜싱의 스패로우 병원의 어시스턴트 매니저인 세프턴씨가 말했습니다.

그러나 이번주 미시건주에서는 과거 어느때보다 많은 환자들이 코로나19로 입원했습니다.  미시건 보건병원협회(Michigan Health & Hospital Association)에 따르면 코로나19 입원률은 지난달에 비해 88% 급증했습니다.

"과거 어떤 때보다 많은 환자들이 있습니다. 그리고 우리가 전에 한번도 보지 못한 속도로 사람들이 죽는것을 보고 있습니다"라고 짐 도버 스패로우 병원 최고경영자가 말했습니다.

 

• take a toll : ~에게 큰 피해들 주다
• toll : 통행료. 사상자수, 희생
• get this bad : 이렇게 나빠지다

 

---

 

[2021-12-12]

 

Deadly tornadoes slam through six states

치명적인 토네이도가 6개 주를 걸쳐 강타했습니다.

 

여기서 우리가 다루는 것 (What we're covering here)   

⚬ 최소 30개의 토네이도가 6개주를 가로지른것으로 보고되었습니다. : 알칸사스, 일리노이즈, 켄터키, 미주리, 미시시피, 그리고 테네시입니다. 

⚬ 주와 지역 관리들에 따르면 밤사이 미국 중서부부터 남동부를 휩쓴 연속적인 토네이도로 수십명이 사망한 것으로 보입니다.

⚬ 기류가 동쪽으로 이동함에 따라 주말 동안 더 심각한 날씨가 지속될 가능성이 있습니다.

⚬ 여기에서 폭풍의 이동경로를 추적하세요

⚬ 폭풍의 희생자를 어떻게 도울 수 있는지 아시려면 여기를 클릭하세요.

 

• deadly : 생명을 앗아가는, 치명적인
• slam : 쾅 닫다.  세게 부딪다. 치다 (hit)
• fear : 두려워하다. 우려하다. ~인것같다(우려).
• system : 대기상황

 

---

 

[2021-12-18]

 

What can the world learn from countries where Omicron is surging?

오미크론이 급증하고 있는 나라들로 부터 세계는 무엇을 배워야 할까요?

 

 

 

London (CNN) -  남아프리카, 영국 그리고 덴마크는 오미크론 변이가 발견된지 한달도 안되어서 오미크론 변이가 현재 급증하고 있는 세 나라 입니다.. 

영국은 12월 말까지 조건이 맞는 모든 성인에게 코로나 19 백신을 접종하기 위한 캠페인을 가속화하며 위기를 벗어가기위해 백신을 접종하는 방안을 찾고 있습니다.

한편 남아프리카공화국의 연구원들은 초기 데이터는 오미크론이 완화된 증상을 일으킨는것을 시사한다고 말하고 있습니다. 그러나 백신이나 이전 감염으로부터의 면역력이 얼마나 중요한 역할을 하지는 명확하지 않습니다.

덴마크는 새로운 케이스의 급증을 제어할기 위한 시도로 새로운 규제를 고심하고 있습니다.

그러면 그들의 경험에서 다른 국가들은 무엇을 배울 수 있을까요?

It's too late to keep Omicron out 
- 오미크론을 몰아내기에는 너무 늦었습니다.
It may not take long for Omicron to become the dominant strain
- 오미크론이 우세종이 되는데 오래 걸리지 않을 것입니다.
Too early to know if Omicron infection is milder
- 오미크론 감염이 더 가벼운지 알기에는 아직 이릅니다.
Vaccinations alone won't slow Omicron
- 백신 접종만으로는 오미크론의 확산속도를 줄일수 없습니다.
Demand for vaccines and testing may rise
- 백신과 검사에 대한 수요가 증가할 수 있습니다.
Despite surging cases, we may not see more lockdowns
- 확진자 급증에도 불구하고 우리는 더 이상의 봉쇄를 볼 수 없을지도 모릅니다.

 

• eligible  : ~자격/연령등의 조건이 맞아서 가질수 있는
• less than a month : 한달도 안되서
• mull : 심사숙고하다
• spike : 급증
• dominant strain : 우세종

 

---