CNN [ Sun, 13 Dec ,2020 ~ Sat,19 Dec ,2020 ]

[2020-12-13]

After 51 years, code-breakers finally crack killer's mysterious coded messages

51년이 지나서 결국 암호해독가가 살인자의 미스터리한 암호화된 메시지를 풀었습니다.

After 51 years, the Zodiac Killer's cipher has been solved by amateur codebreakers

51년이 지나서야 조디악 킬러의 암호가 아마추어 암호해독가에 의해 풀렸습니다.

조디악 킬러라 불리던 살인자가 처음 북부 캘리포니아의 거리를 공포에 떨게 했던 이래 50년이 지나서야 암호해독팀은 마침내 1969년 샌프란시스코 크로니클지에 보내진 살인자의 미스터리한 암호화 메시지중 하나를 풀었습니다.

'340 암호'라고 명명된 메시지는 버지니아의 소프트웨어 개발자인 David Oranchak, 벨기에 컴퓨터 프로그래머인 Jarl Van Eycke, 오스트레일리아 수학자인 Sam Blake 세명의 암호해독가에게 풀렸습니다.

해독된 암호는 다음의 메시지로 밝혀졌습니다. 구두점이 없이 모두 대문자로 보내졌으며 paradise의 철자를 잘못 쓴것도 포함되어 있습니다.

"나는 당신들이 나를 잡으려고 노력하면서 즐거운 시간을 보내기를 바래

나에 대해 이야기하던 TV 쇼는 내가 아니야

나는 가스실이 두렵지 않아. 왜냐하면 나를 천국으로 더 빨리 보내줄테니까

죽음을 두려워하는 자가 천국에 도착했을때 그들은 아무것도 없지만, 나는 이제 나를 위해 일해줄 충분한 노예를 갖고있어

나는 나의 천국에서의 새로운 삶이 더 쉬워질것이라는걸 알기때문에 두렵지 않아."

• Zodiac Killer : 1960년대 후반에 미국 부 캘리포니아에서 살인을 저지를 연쇄살인범의 별명.
• cipher : 암호
• terrorize : 공포에 떨게하다.
• dub : 별명을 붙이다. 재녹음하다. 음향효과를 넣다.
• unravel : 풀다.
• bring up : (화제를) 꺼내다.

[2020-12-19]

FDA authorizes Moderna's Covid vaccine

FDA가 모더나사의 코로나바이러스 백신을 승인했습니다.

This is the second vaccine the agency has OK'd for emergency use in the US

이것은 미국내에서 긴급사용을 승인한 두번째 백신입니다. (첫번째는 화이자)

The latest on the coronavirus pandemic and vaccines

코로나 바이러스 대유행과 백신에 대한 최신뉴스

What you need to know

• 미국 식품의약청은 모더나의 코로나바이러스 백신의 미국내 긴급사용을 승인했습니다.
• 코로나 바이러스 백신접종이 미국 전역에 걸쳐 계속 진행되고 있고 , 코로나 입원 환자수는 12일 연속 최고치를 기록했습니다.
• 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 코로나 바이러스 진단은 유럽 정치권에 파문을 일으켰고 다수의 지도자들은 강제로 격리되어야 했습니다.

• vaccination : 백신 접종
• roll out : 출시하다. 시작하다
• hospitalization : 입원
• ripple : 잔물결. 파문. send a ripple : 파문을 일으키다
• diagnosis : 진단
• political sphere : 정치권