CNN [ Sun, 1 Nov ,2020 ~ Sat, 7 Nov ,2020 ]

[2020-11-01]

New lockdown for England as UK passes 1M cases

영국 확진자가 100만명이 넘음에 따른 새로운 봉쇄

UK Prime Minister Boris Johnson announced the new restrictions after weeks of rising Covid infections

보리스 존슨 영국 총리는 한주간의 코로나바이러스 감염증가 이후 새로운 제재조치를 발표했습니다.

보리스 존슨 영국 총리가 발표한대로 영국은 며칠내에 두번째 국가봉쇄에 들어갑니다. 존슨이 토요일 저녁 뉴스컨퍼런스에서 발표한바에 따르면 다음주 초 의회 투표 후 목요일부터 한달간의 봉쇄가 시행됩니다.

"우리는 가을 코로나바이러스 급증을 막기위해 지금 행동해야 합니다."라고 총리는 말했습니다.

• grim : 암울한
• grim milestone :  암울한 이정표. 코로나바이러스 확진자수가 100만명을 넘는 시점으로 milestone으로 표현
                         확진자 1만명 , 사망자 10만명등 확산세에 따라 국가별로 다르게 사용한다.
• come into effect : 시행되다. 발효되다
• contain : 억누르다. 방지하다. ~이 들어있다.
• autumn surge : 가을 코로나바이러스 급증

[2020-11-04]

A potential timeline for Election Night

A viewer's guide to election night

5 p.m. ET: Early exit polls

한국시간 11월 4일 07시. 조기 출구 조사

6 to 7:30 p.m. ET: Southeastern battlegrounds start counting
한국시간  08시.  투표 종료 시작. 공화당이 우세한 인디아나주와 켄터키주 대부분의 지역에서 투표가 종료.

8 p.m. ET: Pennsylvania and Texas close

한국시간 10시. 가장 중요한 격전지인 펜실바니아가 미국시간 밤 8시에 투표종료.

9 to 10 p.m. ET: Arizona and the 'blue wall' begin counting

Late night: Pacific Coast wraps things up

• election night : 투표가 끝나고 선거결과를 기다리는 선거종료 당일의 저녁을 말한다.
• ET : Eastern Standard Time 동부표준시. 그리니치 표준시보다 5시간 늦고 우리나라보다 14시간 늦다. 워싱턴 D.C
• stronghold : (특정사상, 집단의)근거지, (특정 정당의) 지지지역
• blue wall : 1992년부터 2012년까지 미국 대선에서 민주당에게 투표한 주

[2020-11-07]

Here's why the vote count is still going in key states

주요 주에서 아직 개표가 계속되고 있는 이유

도날드 트럼프 대통령과 조 바이든 전 부통령간의 대선 레이스는 주요 주를 포함한 전국에 걸쳐 선거 노동자들이 계속 개표작업을 진행하면서 아직 발표를 하지 않은 상태입니다.

기록적인 우편투표의 쇄도로 개표가 지연되고 있었습니다. 중요한 격전지인 펜실바니아의 공무원들은 선거일까지 투표용지를 처리하는것이 금지했었고, 그것이 일을 밀리게 했습니다.

동부표준시 금요일 오후 5시 기준으로 각 주에서 어떤일이 일어나고 있는지 알아봅니다. (우리나라 시간 : 11/7 07시)

아리조나

케이티 홉스 아리조나 국무장관에 따르면, 오후 3시 45분 기준 아리조나는 25만에서 27만의 미개표 표가 남아있는것으로 추산됩니다. (우리나라 시간 : 11/07 05:45 )

• call : 선언하다. 발표하다
• plow : 고생하며 나아가다. 힘들여 읽다.  (명사 : 쟁기)
• ballot : 투표. 투표용지
• mail-in : 우송의, 우편물의
• flood :폭주, 홍수
• backlog : 밀린일