CNN [ Sun, 17 Jul ,2022 ~ Sat, 23 Jul ,2022 ]

 

[2022-07-17]

MBS hits back at Biden after the President confronts Saudi prince about Khashoggi

 

MBS(무함마드 빈 살만) 사우디 왕자가 바이든 대통령이 자말 카슈끄지 문제를 두고 맞서자 반격을 가했습니다.

 

(CNN) - 사우디 아라비아의 실질적인 지도자인 무함마드 빈 살만 황태자가 금요일 미 대통령과의 회담 도중 바이든 대통령이 2018년 사망한 사우디 저널리스트 자말 카슈끄지에 대해 맞서자 반격을 가했습니다.

회담 중 MBS로 알려진 빈 살만이 이스탄불 주재 사우디 영사관에서 살해당한 카슈끄지에 대한 책임을 부인했습니다.. 소식통에 따르면, 바이든은 미국 정보부의 평가에 따라 MBS의 의견에 동의하지 않는다는 의견을 내비쳤다고 말했습니다.

바이든이 카슈끄지를 화제도 꺼낸것에 대응해 MBS는 이라크 아부 그라이브 감옥에서 미군에 의해 재소자들이 성적, 신체적 학대를 받고 있다는 것을 언급했으며,  파이살 빈  파르한 사우디 외무부장관은 토요일 기자들에게 웨스트 뱅크 점령지에서 5월 사망한 팔레스타인 미국 저널리스트인 시린 아부 아클레 사고가 미국에 좋지 않은 반향을 불러일으켰다고 기자들에게  말했습니다.

 

• confront about : ~을 두고 맞서다
• hit back at  :~에 반격하다
• Crown Prince : 황태자
• consulate : 영사관
• bring up : 불러 일으키다, 화제를 꺼내다.
• West Bank : 요르단강 서안 지구. 1967년 6일젅쟁에서 이스라엘이 점령한 지역

---

 

[2022-07-20]

UK smashes its hottest-day record, 100 million Americans under alerts in global heat emergency

 

1억명의 미국인이 전 세계 폭염 경보하에 있는 가운데 영국이 가장 더운날의 기록을 깼습니다

 

(CNN) - 여러 대륙에 걸친 폭염이 공중보건을 위협하고 사회기반시설을 폐쇄하며 그 기록을 깼습니다. 과학자들은 이것은 매일 매일의 날씨에 영향을 미치는 기후 위기의 징조라고 말합니다.  

미국인들은 온도가 화씨 80도(섭씨 27도)에 가까워지면 에어컨을 켭니다. 그러나 영국에서의 이번주 기록적인 더위는 생활에 전염병 대유행과 같은 멈춤을 가져왔습니다.

영국의 온도는 화요일 처음으로 섭씨 40도(화씨 104도)를 돌파하면서 영국 역사상 가장 더운날을 기록했습니다.

 

• smash : 때려부수다, 깨뜨리다, 격파하다
• standstill  : 멈춤, 정지
• -esque : ~풍(식)의.
  pandemic-esque 전염병 대유행과 같은

 

[주요 Headline]

 

Putin arrives in Iran for first trip outside former Soviet Union since his invasion of Ukraine

푸틴이 우크라이나 침공 이후 처음으로 구 소련 영토 외부 여정인 이란에 도착했습니다.

 

---

 

[2022-07-23]

Russia's war in Ukraine

 

우크라이나에서의 러시아의 전쟁

 

여기서 우리가 다루고 있는 것

• 우크라이나와 러시아는 필수 곡물의 우크라이나 흑해 항구를 통한 수출 재개를 허용하는 합의에 동의했습니다.
• 유럽이사회는 러시아 주요은행인 스베르뱅크를 포함하여 우크라이나에서 러시아의 공격과 관련된 사람과 단체에 대한 새로운 제재안을 발표했습니다.
• 우크라이나군은 카르키프와 도네츠크에서 공습과 더불어 러시아군에 의한 포격와 로켓공격이 점점 심해지고 있다고 보고했습니다. 그러나 러시아인들이 동부지역 및 남부지역을 장악하는데는 실패했다고 말했습니다.
• 영국 해외정보부의 책임자는 러시아가 우크라이나 침공의 열기가 식고 있으며 유럽에서 스파이 활동하는 능력을 "반정도" 잃었다고 믿고 있습니다.

 

• resumption : 재개
• European Council : 유럽이사회(EU 회원국 정상 회의)
• entity : 독립체, 단체
  something that exists apart from other things, having its own independent existence
  an organization or a business that has its own separate legal and financial existence
• gain ground : 성공하다
  to become more popular or successful
• lose steam : 열기가 식다
• find guilty of : ~에 유죄판결을 내리다.
• contempt : 경멸, 무시, 법정모독죄
• defy : 반항하다, 거역하다.
• subpoena : 소환장

 

[주요 Headline]

 

Steve Bannon found guilty of contempt for defying January 6 committee subpoena

스티브 배넌이 1월 6일 위원회의 소환장에 불복하여 법정모독죄로 유죄판결을 받았습니다..

 

* January 6 committee : 2021년 트럼프 지지자들의 의회난입 폭동을 조사하기 위한 특별위원회

* Steve Bannon : 트럼프 정부에서 백악관 수석 전략가였으나 경질되었음.

---