[2022-07-09]
Former Japanese PM Shinzo Abe shot dead
아베 신조 일본 전 총리가 총격으로 사망했습니다.
여기서 다루고 있는 것 (What we're covering here)
▪ 아베 신조 일본 전총리가 8일 금요일 일본 나라현에서의 연설 도중 총격으로 67세의 나이로 사망했다고 그를 치료했던 의사가 확인했습니다.
▪ 경찰은 총격 용의자가 41세의 무직이며 아베 총리을 쏜 것을 시인했다고 말했습니다. 경찰에 따르면 용의자는 아베가 연괸되어 있는 어떤 그룹에 대해 증오심을 갖고 있었다고 말했습니다.
▪ 용의자는 총격에 사제총을 사용했으며, 당국은 그의 아파트에서 사제 총기 모양의 물건을 압수했다고 경찰이 말했습니다.
▪ 아베는 역사상 최장기 총리직을 지냈습니다. 그는 2020년 건강상의 이유를 들며 총리직을 물러났습니다.
- confiscate : 몰수하다
- step down : 퇴진하다
- want out : 빠지고(그만두고) 싶어하다
[주요 Headline]
Elon Musk tells Twitter he wants out of his deal to buy it
일론 머스크는 그가 트위터를 매수하는것을 그만두고 싶다고 말했습니다.
[2022-07-10]
Sri Lanka prime minister says he's willing to resign as protesters storm president's residence
시위대가 대통령 관저를 급습함에 따라 스리랑카 총리가 사임을 표명했습니다.
콜롬보, 스리랑카 (CNN)
라닐 위크라마싱하 스리랑카 총리는 악화되고 있는 경제 위기에 대한 시위도중 시위대가 콜롬보의 그의 관저를 침입한 직후인 토요일 사임을 표명했고 초당파 정부에게 이양하기 위해 자리를 내주었습니다.
"모든 시민의 안전을 포함한 정부의 연속성을 보장하기 위해 나는 초당파 정부에게 이양하라는 당 지도부의 최선의 권고를 받아들입니다."라고 위크라마싱하가 트위터에 썼습니다.[출처 : 라닐 위크라마싱하 트위터] https://twitter.com/RW_UNP/status/1545757923044839424?cxt=HHwWgMCq_YSp0fMqAAAA
- storm : 기습하다. 급습하다.
- make way : 양보하다. 자리를 내주다.
- all-party government : 초당파 정부
- breach : 구멍을 뚫다, (방어선을) 돌파하다.
- reportedly : 보도에 따르면
- facilitate : 용이하게 하다.
[주요 Headline]
Elena Rybakina wins Wimbledon women's singles title, her first grand slam and first for Kazakhstan
엘레나 리바키나가 윔블던 여자단식에서 우승했습니다. 이 우승은 그녀의 첫번째 그랜드 슬램이고 카자흐스탄 최초입니다.
* 그랜드 슬램(Grand slam) : 테니스에서는 프랑스 오픈, 전미 오픈, 호주 오픈, 윔블던 이 메이저 4개 경기를 한해에 우승할 경우를 말합니다.
[2022-07-16]
A hypothetical weather forecast for 2050 is coming true next week
2050년 일기예보 가설이 다음 주에 현실이 됩니다.
(CNN) - 2년전 영국 기상예보관들이 흥미로운 사고실험(思考實驗)을 수행했습니다. : 2050년에 우리의 예보는 어떻게 될까?
기후 위기는 전세게에 걸쳐 날씨를 극단으로 몰고가고 있으며, 북위지역의 온도는 이러한 변화에 특별히 민감합니다. 그래서 영국 기상청 - 영국 공식 일기 예보 기관 - 기상학자들은 30년간 그들이 어떤 종류의 온도를 예측할지 알기 위해 2020년 여름 초장기 기후 모델연구에 착수했습니다.
"실제 날씨 예측이 아닙니다."라고 기상청 그래픽에 씌여져 있습니다. "기후 예측에 기반한 발생할 것 같은 날씨입니다"
그렌데 월요일과 화요일 "발생할 것 같은"이 현실이 됩니다. 28년 빨리요.
- confiscate : 몰수하다
- meteorologist : 기상학자
- Met Office : 기상청
- dive in : 착수하다.
- plausible : 타당할 것 같은, 그럴듯한
- projections : 예상, 예측
- detain : 구금하다, 억류하다
[주요 Headline]
Mexico detains drug lord wanted by US as 14 killed in Black Hawk helicopter crash
멕시코는 미국에 의해 현상수배된 마약왕을 구금했습니다. 이 과정에서 블랙호크 헬리콥터 추락으로 14명이 사망했습니다..
'영어' 카테고리의 다른 글
| CNN [ Sat, 30 Jul ,2022 ~ Sat, 6 Aug ,2022 ] (0) | 2022.08.06 |
|---|---|
| CNN [ Sun, 17 Jul ,2022 ~ Sat, 23 Jul ,2022 ] (0) | 2022.07.23 |
| CNN [ Sun, 19 Jun ,2022 ~ Sat, 25 Jun ,2022 ] (0) | 2022.06.19 |
| Dramas from BBC Learning English - The Importance of Being Earnest (0) | 2022.06.14 |
| CNN [ Sun, 12 Jun ,2022 ~ Sat, 18 Jun ,2022 ] (0) | 2022.06.12 |
댓글