CNN [ Sun, 28 Feb ,2021 ~ Sat,6 Mar ,2021 ]

[2021-02-28]

 

Massacre in the mountains

산속의 대학살.

 

EXCLUSIVE: Church robes drenched in blood, bodies strewn across fields. How a holy day turned into a killing spree

단독 : 교회예복은 피로 적셔져있고, 시신은 들판에 흩뿌려져 있었습니다.  어떻게 성일이 살인 현장으로 변했는지 보도합니다.

 

에이브러험은 아침에 시신을 묻기 시작했지만 해질녘까지 멈출수가 없었습니다. 하얀 교회 예복이 피로 적셔진 몇몇의 시신은 메마른 들판, 잡초가 무성한 농지, 그리고 강바닥에 흩어져 있었습니다. 다른 사람들은 손이 벨트로 묶인채 문앞 계단에 총을 맞았습니다. 목격자,부모, 그리고 선생님들에 따르면 사망자중에는 성직자, 노인, 여자, 가족 전체 그리고 20명 이상의 주일학교 14살짜리 아이들이 있었습니다. 에이브러험은 아이들중 몇을 즉시 알아봤습니다. 그들은 에티오피아 북부 티그라이 지역에 있는 그들의 마을, 에드가 하무스에서 왔습니다. 그들은 2주전에 전쟁을 피해 그곳으로 달아났습니다. * 국제인권단체 엠네스티가 동아프리카의 에리트리아 군이 에티오피아 북부 티크라이지역에서 수백명의 민간인을 살해한 사실을 공표한 사건.

 

• massacre : 대학살.
• exclusive : 독점기사
• drench : 흠뻑 적시다
• strew : 흩뿌리다.
• spree : 흥청거리기. 범행을 저지르기
• nightfall : 해질녘
• arid : 메마른
• scrubby : 잡초가 무성한, 왜소한
• farmland : 농경지
• riverbed : 강바닥
• doorstep : 문앞의 계단
• flee : 달아나다.

 

[2021-03-01]

 

Warren Buffett admits to a rare 'mistake'

워렌 버핏이 보기드문 '실수'를 인정했습니다.

 

오마하의 현인이 그가 실수했다고 말했습니다. 버크셔 해서웨이(BRKB) 주주들에게 보내는 그의 서한에서 투자 구루인 워렌 버핏은 2016년에 인수한 프리시전 캐스트파츠가 11조 달러의 가치하락 되었다고 그것을 '실수'라고 표현하며 밝혔습니다. 1970년부터 버크셔의 회장인 90세의 억만장자는 주주들에게 보내는 회사의 연례 서한에서 "기분나쁜" 평가하락에 대해 간단한 설명이 있었습니다. "회사에 너무 많은 돈을 썼습니다."라고 그는 말했습니다. "항공산업을 통한 역발전은 나의 계산착오였다는것이 밝혀졌습니다."

 

• oracle : 신탁, 예언자, 현인
• Omaha : 미국 네브라스카주 동부의 도시. 워렌 버핏이 태어난 곳.
• disclose : 밝히다. 드러내다.
• writedown : reduction in the book value of an asset
• Precision Castparts : 2016년 버크셔 해서웨이가 인수한 항공,산업장비 부품업체
• ugly : displeasing to the sense
• miscalculation : 계산착오
• lay bare : 털어놓다. 밝히다.
• adverse : 거스르는

 

[2021-03-06]

 

Concerns about vaccine nationalism rise

백신 민족주의의 출현에 대한 우려

 

France could follow Italy and block vaccine shipments, health minister says

프랑스는 백신의 선적을 금지한 이탈리아를 지지한다고 보건부장관이 말했습니다.

 

프랑스는 금요일 백신 민족주의의 출현에 대한 우려로 코로나 백신의 선적을 금지한 이탈리아를 따르기로 했다고 말했습니다. 올리비에 베랑 프랑스 보건부 장관의 언급은 유럽연합과 거대제약회사 사이의 논쟁이 높아지고 있는 가운데, 25만회의 아스트라제네카 코로나 백신의 호주 수출을 금지하기 위해 EU의 권한을 로마가 발동한 직후에 나왔습니다.  "물론, 이탈리아가 한 일을 이해하고 있습니다. 우리도 같은 일을 할 수 있습니다".  베랑 장관은 CNN과 제휴한 BFM과의 인터뷰에서 말했습니다,

 

• invoke : 법, 규칙등을 적용하다
• dispute : 논란, 논쟁
• bloc : 국가간의 연합.
• affiliate : 제휴하다.
• BFM : 프랑스의 TV채널