CNN [ Sun, 10 Jan ,2021 ~ Sat,16 Jan ,2021 ]

[2021-01-10]

Indonesia's Sriwijaya Air plane feared to have crashed after taking off from Jakarta

인도네시아 스리위자야 항공의 여객기가 자카르타를 이륙한 후에 추락한것으로 보입니다..

Jakarta, Indonesia (CNN) - 인도네시아 국가교통안전위원회의 Suryanto Cahyono에 따르면 62명이 탑승한 스리위지야 항공의 여객기가 자카르타를 이륙한 직후 추락한것으로 보입니다.

자카르타에서 인도네시아 보르네오의 폰티아낙으로 향하던 스리위자야 항공 182편은 인도네시아 서부시간으로 토요일 오후 2시 40분(한국시간 오후 4시 40분) 연락이 두절되었습니다.

밤방 수료 아지(Bambang Suryo Aji) 국립수색구조청(Basarnas) 소장은 기자에게, 항공기는 수도 자카르타의 북서쪽의 수천개의 열도중 Laki섬과 Lancang섬 사이에 추락한것으로 보인다고 말했습니다. 국립수색구조청은 현재 수색중입니다.

• fear : be sorry; used to introduce an unpleasant statement
• Western Indonesian Time : GMT+7  
• Basarnas : Badan Search and Rescue Nasiona 국립수색구조청

[2021-01-11]

Trump's final days put the country at a dangerous crossroad

트럼프의 마지막 날이 나라를 위험한 길로 내몰것입니다.

The Capitol siege is less likely to have marked the bloody end of Trumpism than the opening of a darker chapter for America's democracy.

의사당 점거는 미국 민주주의의 암흑시기를 여는 것보다 트럼프주의의 피의 종말로 기록될 확률이 적습니다.

도널드 트럼프의 대통령직은 마지막 혼란의 소용돌이 속에 있습니다. 그러나 끝이 아주 가깝지만, 매 시간 깨질것같은 미국 민주주의에 대한 새로운 위협이 계속되는것처럼 보입니다.

조바이든 대통령당선자가 대통령직에 오르는데 2주가 남지 않았지만, 프럼프가 새로운 폭력의 장을 선동할지 아니면 그의 트위터 차단에대한 불만을 표출할 배출구를 찾지는 않을지라는 불확실성에 나라는 위기에 놓여있습니다.

• be less likely to  than  : ~보다 덜 할것같다. 
• each hour : 매시간
• incite : 선동하다
• outlet : (감정의 ) 발산수단. 배출구
• petulantly : 안달하여, 화를 잘 내어
• whine : 칭얼대다. 푸념하다.