At least 146 killed in Seoul Halloween incident
서울에서의 할로윈 사고로 최소 146명이 사망했습니다
* 한국시간 10월 30일 04시 기준
* R.I,P 불의의 사고로 돌아가신 분들의 명복과 부상당하신 분들의 빠른 쾌유를 빕니다.
우리가 다루고 있는 것 (What we're covering)
• 대한민국의 수도인 서울에서 밀집된 할로윈 축제동안 인파의 급증으로 보이는 사고로 최소 146명이 사망하고 150명이 부상했다고 현지 관계자들이발표했습니다.
• 당국은 사망의 원인에 대해서는 거의 공유하고 있지 않지만 연합뉴스는 사람들이 "심장마비"로 고통받고 있으며 숨쉬기를 힘들어한다고 보도했습니다.
• 당국은 소방관과 경찰관으로 구성된 수백명의 구급대원을 서울 이태원 근처로 보냈습니다.
• 영상과 사진은 인기있는 나이트클럽 지역에서 사람들이 길가와 들것에 누워있고 구급대원들이 피해자를 돕고 있는 혼란스러운 모습을 보여주고 있습니다.
- apparent : (명사 앞에 사용되어) ~인 것처럼 보이는
분명한 (이 경우는 명사앞에 사용되지 않는다) - packed : (사람들이) 꽉 들어찬
- festivity: 축제
- cardiac arrest : 심장마비
- dispatch : 보내다.파견하다
- stretcher : 들것
- crush : 몰려든 군중
[주요 언론 관련 기사]
BBC : Seoul Halloween crush kills 146, injures 150
BBC : 서울의 할로윈 인파로 146명이 사망하고 150명이 부상했습니다.
르몽드 : 대한민국 : 서울에서의 할로윈 행사 중 혼잡으로 146명이 사망하고 150명이 부상했습니다.
讀賣新聞 : ソウル・梨泰院の雑踏事故、死者１２０人・負傷者１００人に…現地報道
요미우리 : 서울 이태원의 혼잡사고로 120명 사망, 부상자 100명이 발생했다고 현지보도
'영어' 카테고리의 다른 글
| CNN [ Sun, 13 Dec, 2022 ] (0) | 2022.11.13 |
|---|---|
| CNN [ Sun, 6 Nov, 2022 ] (0) | 2022.11.06 |
| CNN [ Wed, 26 Oct, 2022 ] (0) | 2022.10.26 |
| CNN [ Sun, 23 Oct, 2022 ] (0) | 2022.10.23 |
| CNN [ Sat, 22 Oct, 2022 ] (0) | 2022.10.22 |
댓글