CNN [ Sun, 4 Apr ,2021 ~ Sat,10 Apr ,2021 ]

[2021-04-04]

 

Europe is torn over whether to take Putin's help on vaccines

유럽은 푸틴의 백신지원을 받아들일지 갈등하고 있습니다.

 

유럽의 흐리멍텅한 백신 프로그램은 유럽대륙의 가장 큰 적 중의 하나에게 심각한 외교적 승리를 거두게하는 황금같은 기회를 줬습니다. 금주 초 크레믈린궁은 프랑스 대통령 엠마뉴엘 마크롱, 독일 수상 안젤라 메르켈, 그리고 러시아 대통령 블라디미르 푸틴간의 비디오 컨버런스의 내용을 발표했습니다. 크레믈린궁에 따르면, 회의 의제중의 하나는 "러시아산 스푸트니크 V 백신의 EU 등록과 제공, 그리고 EU국가내에서의 백신의 합작생산"의 가능성에 대한 토론이었습니다.

[참고] 유럽은 작년 12월부터 백신 접종을 시작했지만 백신 물량부족과 아스트라제네카에 대한 안정성 논란으로 현재까지 1차 접종자가 10%수준밖에 되지 않는다.

 

• be torn : 갈등하다
• lackluster : 흐리멍텅한
• foe : 적
• score : (승리를)거두다
• readout : 해독, 해독된 정보
• Chancellor : 수상
• prospect : 전망, 가망, 가능성, 예상
• caveat : 통고

 

[2021-04-10]

 

Prince Philip, the Queen's husband, dies

여왕의 남편, 필립공이 사망했습니다.

 

What we know * 엘리자베스 2세 영국 여왕의 평생 동반자였던 필립공이 사망했다고 금요일 버킹검궁이 발표했습니다. 향년 99세입니다. * 에딘버러 공작은 최근 병원에 입원 한 뒤에 , 금요일 아침 윈저성에서 사망했습니다. * 필립공의 장례식은 윈저성의 성 조지 예배당에서 열릴 예정입니다. 코로나 19 대유행으로 대중은 장례식에 접근하지 말것을 요청했습니다.

 

• lifelong : 평생동안의, 일생의
• duke : 공작
• St.George's Chapel : 성 조지 예배당