CNN [ Sat, 19 Nov, 2022 ]

Millions under snow alerts as storm hits Western New York

뉴욕 서부를 강타한 폭풍으로 수백만명이 폭설 경보하에 있습니다.

* 뉴욕주 버팔로는 이리호(Lake Erie)가 바로 옆에 있어 Lake Effect Snow라는 폭설이 자주 내리기는 하는데 이번처럼 많이 내린건 처음이라고.

우리가 여기서 다뤘던 것 (What we covered here)  : 이 페이지의 실시간 기사 종료로 과거형으로 표현

• 금요일 한파를 동반한 4피트(121.92cm) 이상의 눈이 서부 뉴욕에 내렸습니다.

• 이리(Erie) 카운티 주민 2명이 제설작업과 관련된  심작 발작 후 사망했다고 관계자가 발표했습니다.

• 위스콘신에서 뉴욕까지 5대호 주변 주의 6백만명의 주민이 금요일 폭설 경보를 받았습니다.

• 국립기상국에 따르면 호수 효과(Lake-effect)로 인한 폭설은 5대호의 바람이 부는 지역에 일요일까지 계속될것이라고 합니다.

 

• shovel : 삽질하다, 삽으로 파다
• cardiac event : 심작발작. 
• downwind : 바람부는 방향으로 
• Great Lakes : 미국과 캐나다 국경의 5대호(Ontario, Erie, Huron, Michigan, Superio)

 

[주요 Headline or 우리나라 기사]

 

North Korea claims Friday’s launch was a ‘new kind of intercontinental ballistic missile’

북한은 금요일의 발사가 '새로운 종류의 대륙간 탄도 미사일'이라고 주장했습니다.