CNN [ Mon 15 Aug 2022 ]

 

[2022-08-14]

Europe's drought could signal the death of river cruising

 

유럽의 가뭄은 강 유람선 종말의 신호일 수 있습니다.

 

(CNN) - 당신이 전염병으로 으르렁대는 물로 다시 돌아가도 안전할것이라고 생각할 때, 유럽은 또다른 대재앙의 여름을 겪고 있습니다. 이번에는 레드 테이프가 아니라 유럽대륙 역사상 최악의 가뭄이 발생할 것 같습니다. 지난주 EU의 유럽가뭄관측소에 따르면 , EU와 영국을 가로지르는 지역의 63%가 가뭄경고와 경보를 발령했습니다. 그리고 그 숫자는 영국이 14개 지역중 8개에 가뭄을 선언하기 전에 발표된 것입니다. 새로운 경보가 매일 발령되고 있습니다.

풍경이 마르는 동안, 수위도 급감했습니다. 강물과 호수는 바싹 마르고 있고 무역과 산업에 파괴적인 영향을 미치고 있습니다. 또한 코로나 대유행으로 이미 무릎 꿇은 관광사업에도 타격을 주고 있습니다. 더 안 좋은 것은 전문가들은 이것이 앞으로 올 것들에 대한 걱정스러운 신호라고 말하는 것입니다.

 

• signal : 신호를 보내다. 시사하다.
• cataclysmic  : 격변하는 , 대변동의. 대재앙의
• look set to : 할것 같다. 따논 당상이다.
• continent : 유럽대륙
• tinder-dry : 바싹 마른
• plummet : 급락하다.
• devastate : 완전히 파괴하다. 황폐시키다.

 

 

[주요 Headline]

 

India's 'Warren Buffett,' Rakesh Jhunjhunwala, dies at 62

인도의 '워렌 버핏' 라케시 준준왈라가 62세로 사망했습니다.

 

[출처 : Narendra Modi 인도총리 twitter  https://twitter.com/narendramodi]

 

---