[2023 SBS] 법쩐 3화,4화 명언, 명대사, 배경음악, OST

[주의 ] 아래에는 스포일러성 내용이 많으니 주의 바랍니다~

 

장태춘이! 너 이제 내 손 잡아. 내가 너 대한민국에서 가장 높은 검사로 만들어 줄께

 

은용(이선균 분)이 어렸을 때 돌봐주었던 혜린(김미숙 분)이 자살했다는 뉴스를 보고 은용은 귀국을 하고, 그 배후에 명인주(김홍파 분)가 있음을 확신합니다.

은용은 친동생처럼 지낸 혜린의 딸 준경(문채원 분) 그리고  태춘(강유석 분)과 함께 복수를 준비합니다.

법쩐의 영어 제목이 'PAYBACK: Money and Power' 입니다.

* 은용은 성이 은씨입니다.

 

[작품 정보]

방송시간 :매주 금요일, 토요일 밤 10시

방송 횟수 : 몇 부작? 12부작

연출 : 이원태

극본 : 김원석

---

Episode 03

높은곳은 어디나 위험해. 근데 그 위험에 익숙해져야 높이 올라 설 수 있는거구

건물 벽에 올라선 은용에게 조심하라고 말하는 태춘(강유석 분). 이에 은용이 하는 말.

태춘 : 조심해!
은용 : 높은곳은 어디나 위험해
           근데 그 위험에 익숙해 져야
           높이 올라 설 수 있는거구.
           장태춘이!
           너 이제 내 손 잡아.
           내가 너 대한민국에서 가장
           높은 검사로 만들어 줄께

 

 

TMI

• 백만송이 장미
  3화에서 태춘의 엄마 윤지희(서정연 분)이 부르는 노래입니다.
  원곡은 아이야 쿠쿨레(Aija Kukule)가 부른 라트비아 가요 '마라가 준 인생(Dāvāja Māriņa)'이고 이 곡을 알라 푸가초바(Alla Pugacheva)라 러시아어로 가사를 바꿔 부른 곡이 '백만송이 장미(million alyh roz)'입니다.
  국내에서는 심수봉이 불러서 유명해졌습니다. 물론 가사도 러시아어 버전에서 변경해서 심수봉 본인이 작사했다고 합니다.
• 허르헉 (хорхог, Horhog)
  4화에서 은용이 준경에게 해주는 요리입니다. 몽골 전통요리로 양이나 염소고기를 솥에 넣고 달궈진 돌을 넣어 만든다고 합니다.

배경음악 

1. 백만송이 장미 - 심수봉

 

OST 

1. 법쩐 OST Part 1 : Money - 정동하

2. 법쩐 OST Part 2 : 달빛앓이 - 피엘

3. 법쩐 OST Part 3 : 괜찮아 - 스트레이

 

지난 글 

2023.01.14 - [즐거운 바보상자] - [2023 SBS] 법쩐 1화,2화 명언, 명대사, 배경음악, OST

[2023 SBS] 법쩐 1화,2화 명언, 명대사, 배경음악, OST